Conference forty2::mailbus_400

3177.0. "MAILBus 400 SMTP-Gtwy and XAPI error code 27" by ATZIS2::EHRLICH_K (Never met a Lady like her before!) Mon Apr 21 1997 16:05

Hi,

	we found the following event in the MAILbus 400 SMTP-Gtwy:

Entry in Event-Logfile from SMTP-Gateway

Event: MTA Access Error
       from: Node GW_NS:.ADVMA.UNIX.X500N2 SMTP-GATEWAY
       at  : 1997-04-18-16:39:15.679+02:00I-----
       Agent                             = "x500x400smtp"
       MTS                               = "/c=at/o=magistrat wien/mts=wien"
       Domain                            = "inter1"
       Operation                         = Transfer Out
       Problem                           = Message rejected by MTA
       XAPI Error Code                   = 27
       XAPI Diagnostic                   = 0
       EventUID  8864D1F4-B7F9-11D0-801F-08002B3FBE2D
       EntityUID 106B57B8-B646-11D0-801F-08002B3FBE2D
       StreamUID A86F309E-B63B-11D0-801F-08002B3FBE2D


The problem occours when a user (chritian gebauer) send a reply of a reply.
Unfortunately I don't know what causes the problem. Attached you can find
the file from the bad_msgs-directory.

What's wrong here ???

MTIA
Cheers
Charly
    PS: MAILbus 400 SMTP-Gty up to Xkit-3!

XTUA NON-HUMAN
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 11 25 
!MH_T_CONTENT_CORRELATOR [OM_S_OCTET_STRING]
224 4
53 75 62 6a 65 63 74 3a 20 52 65 3a 20 42 69 74 74 65 20 65 
69 6e 65 20 54 65 73 74 2d 4d 61 69 6c 21  a 44 61 74 65 3a 
20 31 38 20 41 70 72 20 31 39 39 37 20 31 34 3a 33 39 3a 30 
36 20 2b 30 30 30 30  a 54 6f 3a 20 4d 69 63 68 61 65 6c 20 
50 65 6c 6c 6d 61 6e 6e 20 3c 70 65 6c 40 61 64 76 2e 6d 61 
67 77 69 65 6e 2e 67 76 2e 61 74 3e 2c 20 43 68 72 69 73 74 
69 61 6e 20 47 65 62 61 75 65 72 20 3c 67 65 63 2e 61 64 76 
2e 78 34 30 30 40 6d 78 35 30 30 78 34 30 30 2e 61 64 76 2e 
6d 61 67 77 69 65 6e 2e 67 76 2e 61 74 3e  a 4d 65 73 73 61 
67 65 2d 49 64 3a 20 3c 45 32 39 49 55 4d 33 4b 51 34 42 2a 
40 4d 48 53 3e  a 
Total Length 206
!MH_T_CONTENT_IDENTIFIER [OM_S_PRINTABLE_STRING]
226 19
45 32 39 49 55 4d 33 4b 51 34 42 
Total Length 11
!MH_T_CONTENT_TYPE [OM_S_INTEGER]
229 2
22
!MH_T_CONVERSION_LOSS_PROHIBITED [OM_S_BOOLEAN]
231 1
OM_FALSE
!MH_T_EXPANSION_PROHIBITED [OM_S_BOOLEAN]
257 1
OM_FALSE
!MH_T_EXTERNAL_TRACE_INFO [OM_S_OBJECT]
263 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 11 17 
!MH_T_ADMD_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
203 19
41 44 41 
Total Length 3
!MH_T_COUNTRY_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
234 19
41 54 
Total Length 2
!MH_T_PRMD_IDENTIFIER [OM_S_PRINTABLE_STRING]
333 19
4d 41 47 57 49 45 4e 
Total Length 7
!MH_T_ARRIVAL_TIME [OM_S_UTC_TIME_STRING]
209 23
39 37 30 34 31 38 31 36 33 39 31 35 2b 30 32 30 30 
Total Length 17
XTUA_OBJECT_END
!MH_T_INTERNAL_TRACE_INFO [OM_S_OBJECT]
278 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 11 20 
!MH_T_ADMD_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
203 19
41 44 41 
Total Length 3
!MH_T_COUNTRY_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
234 19
41 54 
Total Length 2
!MH_T_PRMD_IDENTIFIER [OM_S_PRINTABLE_STRING]
333 19
4d 41 47 57 49 45 4e 
Total Length 7
!MH_T_MTA_NAME [OM_S_IA5_STRING]
286 22
58 35 30 30 58 34 30 30 4d 54 41 
Total Length 11
!MH_T_ARRIVAL_TIME [OM_S_UTC_TIME_STRING]
209 23
39 37 30 34 31 38 31 34 33 39 30 36 5a 
Total Length 13
XTUA_OBJECT_END
!MH_T_INTERNAL_TRACE_INFO [OM_S_OBJECT]
278 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 11 20 
!MH_T_ADMD_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
203 19
61 64 61 
Total Length 3
!MH_T_COUNTRY_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
234 19
61 74 
Total Length 2
!MH_T_PRMD_IDENTIFIER [OM_S_PRINTABLE_STRING]
333 19
6d 61 67 77 69 65 6e 
Total Length 7
!MH_T_MTA_NAME [OM_S_IA5_STRING]
286 22
6d 78 35 30 30 78 34 30 30 2e 61 64 76 2e 6d 61 67 77 69 65 
6e 2e 67 76 2e 61 74 
Total Length 27
!MH_T_ARRIVAL_TIME [OM_S_UTC_TIME_STRING]
209 23
39 37 30 34 31 38 31 36 33 39 31 30 2b 30 32 30 30 
Total Length 17
XTUA_OBJECT_END
!MH_T_MTS_IDENTIFIER [OM_S_OBJECT]
289 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 11 27 
!MH_T_ADMD_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
203 19
41 44 41 
Total Length 3
!MH_T_COUNTRY_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
234 19
41 54 
Total Length 2
!MH_T_LOCAL_IDENTIFIER [OM_S_IA5_STRING]
282 22
38 32 42 45 36 38 31 34 31 31 44 30 42 37 46 39 30 30 30 38 
31 46 38 30 
Total Length 24
!MH_T_PRMD_IDENTIFIER [OM_S_PRINTABLE_STRING]
333 19
4d 41 47 57 49 45 4e 
Total Length 7
XTUA_OBJECT_END
!MH_T_ORIGINATOR_NAME [OM_S_OBJECT]
304 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 11 29 
!MH_T_ADMD_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
203 19
41 44 41 
Total Length 3
!MH_T_COMMON_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
220 19
43 68 72 69 73 74 69 61 6e 20 47 65 62 61 75 65 72 
Total Length 17
!MH_T_COUNTRY_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
234 19
41 54 
Total Length 2
!MH_T_GIVEN_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
271 19
43 68 72 69 73 74 69 61 6e 
Total Length 9
!MH_T_ORGANIZATION_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
294 19
4d 61 67 77 69 65 6e 
Total Length 7
!MH_T_ORGANIZATIONAL_UNIT_NAME_1 [OM_S_PRINTABLE_STRING]
295 19
61 64 76 
Total Length 3
!MH_T_PRMD_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
334 19
4d 41 47 57 49 45 4e 
Total Length 7
!MH_T_SURNAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
366 19
47 65 62 61 75 65 72 
Total Length 7
XTUA_OBJECT_END
!MH_T_REASSIGNMENT_PROHIBITED [OM_S_BOOLEAN]
342 1
OM_FALSE
!MH_T_RECIPIENT_DESCRIPTORS [OM_S_OBJECT]
344 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 11 26 
!MH_T_PREFERRED_DELIVERY_MODES [OM_S_ENUMERATION]
328 10
0
!MH_T_RECIPIENT_NAME [OM_S_OBJECT]
345 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 11 29 
!MH_T_ADMD_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
203 19
41 44 41 
Total Length 3
!MH_T_COMMON_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
220 19
43 68 72 69 73 74 69 61 6e 20 47 65 62 61 75 65 72 
Total Length 17
!MH_T_COUNTRY_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
234 19
41 54 
Total Length 2
!MH_T_GIVEN_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
271 19
43 68 72 69 73 74 69 61 6e 
Total Length 9
!MH_T_ORGANIZATION_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
294 19
4d 61 67 77 69 65 6e 
Total Length 7
!MH_T_ORGANIZATIONAL_UNIT_NAME_1 [OM_S_PRINTABLE_STRING]
295 19
61 64 76 
Total Length 3
!MH_T_PRMD_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
334 19
4d 41 47 57 49 45 4e 
Total Length 7
!MH_T_SURNAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
366 19
47 65 62 61 75 65 72 
Total Length 7
XTUA_OBJECT_END
!MH_T_FORWARDING_ADDR_REQUESTED [OM_S_BOOLEAN]
266 1
OM_FALSE
!MH_T_FORWARDING_PROHIBITED [OM_S_BOOLEAN]
267 1
OM_FALSE
!MH_T_PROOF_OF_DELIV_REQUESTED [OM_S_BOOLEAN]
336 1
OM_FALSE
!MH_T_RECIPIENT_NUMBER [OM_S_INTEGER]
346 2
1
XTUA_OBJECT_END
!MH_T_CONTENT [OM_S_OBJECT]
223 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 9 6 
!IM_AUTO_FORWARDED [OM_S_BOOLEAN]
105 1
OM_FALSE
!IM_BODY [OM_S_OBJECT]
108 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 9 20 
!IM_CHAR_SET_REG [OM_S_INTEGER]
110 2
1
!IM_CHAR_SET_REG [OM_S_INTEGER]
110 2
6
!IM_CHAR_SET_REG [OM_S_INTEGER]
110 2
100
!IM_GENERAL_TEXT_DATA [OM_S_GENERAL_STRING]
164 27
1b 28 42  f 1b 2d 41 1b 7e 3e 41 74 20 31 37 3a 35 30 20 31 
37 2e 30 34 2e 39 37 20 2b 30 32 30 30 2c 20 79 6f 75 20 77 
72 6f 74 65 3a  d  a 3e 3e 4b f6 6e 6e 74 65 6e 20 53 69 65 
20 6d 69 72 20 6e 6f 63 68 6d 61 6c 73 20 65 69 6e 65 20 54 
65 73 74 2d 4d 61 69 6c 20 73 63 68 69 63 6b 65 6e 2e 20 49 
63 68 20 6d f6 63 68 74 65 20 64 65 6e 20 3d  d  a 3e 3e 46 
65 68 6c 65 72 20 64 65 72 20 62 65 69 20 6d 69 72 20 61 75 
66 74 72 61 74 2c 20 61 6c 73 20 69 63 68 20 49 68 6e 65 6e 
20 65 69 6e 20 22 72 65 70 6c 79 22 20 67 65 73 63 68 69 63 
6b 74 20 68 61 62 65 2c 20 3d  d  a 3e 3e 66 fc 72 20 48 72 
2e 20 41 6c 74 65 6e 62 75 72 67 65 72 20 72 65 6b 6f 6e 73 
74 72 75 69 65 72 65 6e 2e  d  a 3e 3e  d  a 3e 3e 6d 66 67 
20 43 68 72 69 73 74 69 61 6e 20 47 65 62 61 75 65 72  d  a 
3e 3e  d  a 3e 47 65 72 6e 65 2c 20 69 63 68 20 77 61 72 74 
65 20 61 75 66 20 64 69 65 20 52 65 70 6c 79 20 7a 75 72 20 
52 65 70 6c 79  d  a 3e  d  a 3e 6d 66 47 20 50 45 4c  d  a 
3e  d  a 48 69 65 72 20 69 73 74 20 64 69 65 20 52 65 70 6c 
79 20 7a 75 72 20 52 65 70 6c 79  d  a  d  a 6d 66 47 20 43 
68 72 69 73 74 69 61 6e 20 47 65 62 61 75 65 72  d  a 
Total Length 378
XTUA_OBJECT_END
!IM_BODY [OM_S_OBJECT]
108 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 9 5 
!IM_REPERTOIRE [OM_S_ENUMERATION]
141 10
5
!IM_TEXT [OM_S_IA5_STRING]
155 22
52 46 43 2d 38 32 32 2d 48 65 61 64 65 72 73 3a  d  a 58 34 
30 30 2d 4f 72 69 67 69 6e 61 74 6f 72 3a 20 67 65 63 40 61 
64 76 2e 6d 61 67 77 69 65 6e 2e 67 76 2e 61 74  d  a 44 69 
73 63 61 72 64 65 64 2d 58 34 30 30 2d 4d 54 53 2d 45 78 74 
65 6e 73 69 6f 6e 73 3a 20 28 34 33 29 20 28 31 32 29 20 28 
32 29 20 28 31 33 35 29 20 28 31 31 35 29 20 28 35 29 20 28 
36 29 20 28 33 29  d  a 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 2d 45 6e 63 
6f 64 65 64 2d 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2d 54 79 70 
65 73 3a 20 28 31 29 20 28 30 29 20 28 31 30 30 32 31 29 20 
28 37 29 20 28 31 29 20 28 30 29 20 28 31 30 30 29 2c 20 28 
31 29 20 28 30 29 20 28 31 30 30 32 31 29 20 28 37 29 20 28 
31 29 20 28 30 29 20 28 36 29 2c 20 28 31 29 20 28 30 29 20 
28 31 30 30 32 31 29 20 28 37 29 20 28 31 29 20 28 30 29 20 
28 31 29  d  a 
Total Length 265
XTUA_OBJECT_END
!IM_COPY_RECIPIENTS [OM_S_OBJECT]
112 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 9 16 
!IM_RECIPIENT [OM_S_OBJECT]
139 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 9 14 
!IM_FORMAL_NAME [OM_S_OBJECT]
118 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 11 29 
!MH_T_ADMD_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
203 19
41 44 41 
Total Length 3
!MH_T_COMMON_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
220 19
48 65 6c 6d 75 74 20 41 6c 74 65 6e 62 75 72 67 65 72 
Total Length 18
!MH_T_COUNTRY_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
234 19
41 54 
Total Length 2
!MH_T_GIVEN_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
271 19
48 65 6c 6d 75 74 
Total Length 6
!MH_T_ORGANIZATION_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
294 19
4d 61 67 77 69 65 6e 
Total Length 7
!MH_T_ORGANIZATIONAL_UNIT_NAME_1 [OM_S_PRINTABLE_STRING]
295 19
61 64 76 
Total Length 3
!MH_T_PRMD_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
334 19
4d 41 47 57 49 45 4e 
Total Length 7
!MH_T_SURNAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
366 19
41 6c 74 65 6e 62 75 72 67 65 72 
Total Length 11
XTUA_OBJECT_END
!IM_FREE_FORM_NAME [OM_S_TELETEX_STRING]
119 20
48 65 6c 6d 75 74 20 41 6c 74 65 6e 62 75 72 67 65 72 
Total Length 18
XTUA_OBJECT_END
!IM_REPLY_REQUESTED [OM_S_BOOLEAN]
144 1
OM_FALSE
XTUA_OBJECT_END
!IM_IMPORTANCE [OM_S_ENUMERATION]
123 10
1
!IM_INCOMPLETE_COPY [OM_S_BOOLEAN]
124 1
OM_FALSE
!IM_ORIGINATOR [OM_S_OBJECT]
136 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 9 14 
!IM_FORMAL_NAME [OM_S_OBJECT]
118 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 11 29 
!MH_T_ADMD_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
203 19
41 44 41 
Total Length 3
!MH_T_COMMON_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
220 19
43 68 72 69 73 74 69 61 6e 20 47 65 62 61 75 65 72 
Total Length 17
!MH_T_COUNTRY_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
234 19
41 54 
Total Length 2
!MH_T_GIVEN_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
271 19
43 68 72 69 73 74 69 61 6e 
Total Length 9
!MH_T_ORGANIZATION_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
294 19
4d 61 67 77 69 65 6e 
Total Length 7
!MH_T_ORGANIZATIONAL_UNIT_NAME_1 [OM_S_PRINTABLE_STRING]
295 19
61 64 76 
Total Length 3
!MH_T_PRMD_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
334 19
4d 41 47 57 49 45 4e 
Total Length 7
!MH_T_SURNAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
366 19
47 65 62 61 75 65 72 
Total Length 7
XTUA_OBJECT_END
!IM_FREE_FORM_NAME [OM_S_TELETEX_STRING]
119 20
43 68 72 69 73 74 69 61 6e 20 47 65 62 61 75 65 72 20 
Total Length 18
XTUA_OBJECT_END
!IM_PRIMARY_RECIPIENTS [OM_S_OBJECT]
137 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 9 16 
!IM_RECIPIENT [OM_S_OBJECT]
139 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 9 14 
!IM_FORMAL_NAME [OM_S_OBJECT]
118 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 11 29 
!MH_T_ADMD_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
203 19
41 44 41 
Total Length 3
!MH_T_COMMON_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
220 19
50 61 75 6c 20 50 65 6c 6c 6d 61 6e 6e 
Total Length 13
!MH_T_COUNTRY_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
234 19
41 54 
Total Length 2
!MH_T_GIVEN_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
271 19
50 61 75 6c 
Total Length 4
!MH_T_ORGANIZATION_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
294 19
4d 61 67 77 69 65 6e 
Total Length 7
!MH_T_ORGANIZATIONAL_UNIT_NAME_1 [OM_S_PRINTABLE_STRING]
295 19
61 64 76 
Total Length 3
!MH_T_PRMD_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
334 19
4d 41 47 57 49 45 4e 
Total Length 7
!MH_T_SURNAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
366 19
50 65 6c 6c 6d 61 6e 6e 
Total Length 8
XTUA_OBJECT_END
!IM_FREE_FORM_NAME [OM_S_TELETEX_STRING]
119 20
4d 69 63 68 61 65 6c 20 50 65 6c 6c 6d 61 6e 6e 
Total Length 16
XTUA_OBJECT_END
!IM_REPLY_REQUESTED [OM_S_BOOLEAN]
144 1
OM_FALSE
XTUA_OBJECT_END
!IM_PRIMARY_RECIPIENTS [OM_S_OBJECT]
137 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 9 16 
!IM_RECIPIENT [OM_S_OBJECT]
139 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 9 14 
!IM_FORMAL_NAME [OM_S_OBJECT]
118 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 11 29 
!MH_T_ADMD_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
203 19
61 64 61 
Total Length 3
!MH_T_COUNTRY_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
234 19
61 74 
Total Length 2
!MH_T_DOMAIN_TYPE_1 [OM_S_PRINTABLE_STRING]
246 19
52 46 43 2d 38 32 32 
Total Length 7
!MH_T_DOMAIN_VALUE_1  [OM_S_PRINTABLE_STRING]
250 19
67 65 63 2e 61 64 76 2e 78 34 30 30 28 61 29 6d 78 35 30 30 
78 34 30 30 2e 61 64 76 2e 6d 61 67 77 69 65 6e 2e 67 76 2e 
61 74 
Total Length 42
!MH_T_ORGANIZATION_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
294 19
6d 61 67 77 69 65 6e 
Total Length 7
!MH_T_ORGANIZATIONAL_UNIT_NAME_1 [OM_S_PRINTABLE_STRING]
295 19
69 6e 74 65 72 6e 65 74 67 77 
Total Length 10
!MH_T_PRMD_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
334 19
6d 61 67 77 69 65 6e 
Total Length 7
XTUA_OBJECT_END
!IM_FREE_FORM_NAME [OM_S_TELETEX_STRING]
119 20
43 68 72 69 73 74 69 61 6e 20 47 65 62 61 75 65 72 
Total Length 17
XTUA_OBJECT_END
!IM_REPLY_REQUESTED [OM_S_BOOLEAN]
144 1
OM_FALSE
XTUA_OBJECT_END
!IM_REPLIED_TO_IPM [OM_S_OBJECT]
142 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 9 8 
!IM_USER [OM_S_OBJECT]
160 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 11 29 
!MH_T_ADMD_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
203 19
41 44 41 
Total Length 3
!MH_T_COMMON_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
220 19
43 68 72 69 73 74 69 61 6e 20 47 65 62 61 75 65 72 
Total Length 17
!MH_T_COUNTRY_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
234 19
41 54 
Total Length 2
!MH_T_GIVEN_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
271 19
43 68 72 69 73 74 69 61 6e 
Total Length 9
!MH_T_ORGANIZATION_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
294 19
4d 61 67 77 69 65 6e 
Total Length 7
!MH_T_ORGANIZATIONAL_UNIT_NAME_1 [OM_S_PRINTABLE_STRING]
295 19
61 64 76 
Total Length 3
!MH_T_PRMD_NAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
334 19
4d 41 47 57 49 45 4e 
Total Length 7
!MH_T_SURNAME [OM_S_PRINTABLE_STRING]
366 19
47 65 62 61 75 65 72 
Total Length 7
XTUA_OBJECT_END
!IM_USER_RELATIVE_IDENTIFIER [OM_S_PRINTABLE_STRING]
161 19
32 2e 32 2e 33 32 2e 31 39 39 37 30 34 31 38 31 34 33 36 30 
30 2e 30 30 39 39 65 31 31 63 28 61 29 70 6f 70 31 2e 6d 61 
67 77 69 65 6e 2e 67 76 2e 61 74 
Total Length 51
XTUA_OBJECT_END
!IM_SUBJECT [OM_S_TELETEX_STRING]
148 20
52 65 3a 20 42 69 74 74 65 20 65 69 6e 65 20 54 65 73 74 2d 
4d 61 69 6c 21 
Total Length 25
!IM_THIS_IPM [OM_S_OBJECT]
156 127
XTUA_OBJECT_START
!OM_CLASS [OM_S_OBJECT_IDENTIFIER_STRING]
3 6
86 6 1 2 5 9 8 
!IM_USER_RELATIVE_IDENTIFIER [OM_S_PRINTABLE_STRING]
161 19
45 32 39 49 55 4d 33 4b 51 34 42 
Total Length 11
XTUA_OBJECT_END
XTUA_OBJECT_END
!MH_T_PRIORITY [OM_S_ENUMERATION]
330 10
0

RFC-822-headers:
Received: from mail.vbo.dec.com (mail.vbo.dec.com)
 by vbemdf.vbe.dec.com (PMDF V5.0-7 #16475)
 id <01IHYUHSKD74002YAO@vbemdf.vbe.dec.com> for karl.ehrlich@aui.mts.dec.com;
 Mon, 21 Apr 1997 12:42:58 +0200
Received: from server21.digital.fr (server21.digital.fr [193.56.15.21])
 by mail.vbo.dec.com (8.7.3/8.7) with ESMTP id MAA22162 for
 <karl.ehrlich@aui.mts.dec.com>; Mon, 21 Apr 1997 12:42:54 +0200 (MET DST)
Received: from mozart.adv.magwien.gv.at
 (mozart.adv.magwien.gv.at [141.203.2.173]) by server21.digital.fr (8.7.5/8.7)
 with SMTP id MAA27444 for <karl.ehrlich@aui.mts.dec.com>; Mon,
 21 Apr 1997 12:48:10 +0200 (MET DST)
Received: by mozart.adv.magwien.gv.at id AA03875
 (5.65c8+/MagwienServer(pfp)2.3 for karl.ehrlich@aui.mts.dec.com); Mon,
 21 Apr 1997 12:40:01 +0200
Received: from mx500x400.adv.magwien.gv.at by adv.magwien.gv.at
 (5.65c8+/MagwienSilly(pfp&stg)1.2/3.10) id AA06698; Mon,
 21 Apr 1997 12:34:36 +0200
Received: by mx500x400.adv.magwien.gv.at; id MAA00353; Mon,
 21 Apr 1997 12:34:35 +0200 (MET DST)
X400-Received: by mta X500X400MTA in /PRMD=MAGWIEN/ADMD=ADA/C=AT/; Relayed;
 Mon, 21 Apr 1997 10:34:32 +0000
Errors-to: alt.adv.x400@mx500x400.adv.magwien.gv.at
Content-identifier: E28IUP2PH62
Discarded-X400-MTS-Extensions: (43) (12) (2) (135) (115) (5) (6) (3)
Original-encoded-information-types: (1) (0) (10021) (7) (1) (0) (6),
 (1) (0) (10021) (7) (1) (0) (1), (1) (0) (10021) (7) (1) (0) (100)
X400-Content-type: P2-1988 (22)
X400-MTS-identifier: [/PRMD=MAGWIEN/ADMD=ADA/C=AT/;D7C0542211D0BA3200081F80]
X400-Originator: alt@adv.magwien.gv.at
X-Charset: LATIN1
X-Char-Esc: 29
X-Doublesendmail-From: alt@adv.magwien.gv.at
X-Doublesendmail-To: karl.ehrlich@aui.mts.dec.com

The way to approach these XAPI errors is:

# grep 27 /usr/include/x*

This gives WRONG_VALUE_NUMBER as the reason: this means an X.400
attribute expects a certain number of values and the actual number 
differs: in most case this means one was expercted and none was received.

I can't see anything strictly illegal on the dump, but I get the 
WRONG_VALUE_NUMBER on attempting to repost from XTUA, and I see several fields
missing from the dump but I wonder if your dump is representing the whole of the
message, or whether your dumping tool is missing some fields out: please provide
a copy of the SMTP message that produced the problem (i.e. the most recent hop).

+Mark+
 

    Hi Mark,
    
    	many thanks for your answer. Yes, it's really funny. I
    received the original file from the bad_msgs directory and
    it's now available on node CONSUL::COV_SMTP.ZIP.
    
    MTIA for looking at this!
    
    Cheers
    Charly
    

Charly supplied me with the MIME message (generated by SMTP Gateway) that
had been forwarded back through the SMTP Gateway to produce an illegal X.400
message (as perceived by XAPI). I have reproduced the problem and stripped
down the message to the basics that cause the problem.

The following message, when piped through the gateway mailer, bypassing
sendmail, reproduces the XAPI error.



X400-Received: by mta X500X400MTA in /PRMD=MAGWIEN/ADMD=ADA/C=AT/;
        Relayed; Redirected; 18 Apr 1997 14:39:06 +0000
Date: 18 Apr 1997 14:39:06 +0000

test


While the following does not...

Date: 18 Apr 1997 14:39:06 +0000

test

I know that only certian combinations of routiong action flags are valid: 
it will take further investigation to find out whether the gateway is to blame
here, or whether it is simply representing what the MTA incorrectly gives us
before correctly rejecting, or whether this is correct data supplied by 
the MTA that it then incorrectly rejects...

Charly: are any third party MTA's in this loop?

+Mark+

Please log an IPMT on this: the root of the problem is that, according to MIXER, 
the Action values in the X400-Received: field form a comma separated list.
The gateway is separating them with semi-colons X.400->SMTP so the gateway
is unable to parse its own output if mail is forwarded back towards X.400:
the XAPI fails because no action code is successfully added to the trace.

If I edit the X.400-Received field so that it reads...

X400-Received: by mta X500X400MTA in /PRMD=MAGWIEN/ADMD=ADA/C=AT/;
        Relayed,  Redirected; 18 Apr 1997 14:39:06 +0000


the mail is successfully transferred to X.400


Incidentally, the X.400-Recipients should also be comma separated, and as your
example shows, they are currently not explicitly separated by anything.

Please quote this note in your IPMT.

+Mark+ 

    Hi Marky Mark,
    
    	many thanks for your investigations here. Sorry that I'm late
    in replying to your .3:
    
    No, there's no other MTA and NO third-party MTA involved.
    Only our Digital MAILbus Backbone !!!
    
    The following scenario leads into the problem:
    
    Clients:
    USER Geb uses TeamLinks with A1V32. 
    USER Pel        Pop-Account with Windows Eudora Pro V2.2 
    
    USER Pel sends a mailmessage to USER Geb
    USER Geb replies to USER Pel --> error *)
    
    
    *) The speciality of this mail is that the address is an X.400-address
       *AND* USER Pel has a redirection enabled, particular an SMTP-address  
       over the MAILbus 400 SMTP-Gtwy.
    
    From the A1V32 Release-Notes:
       
       3.2.4 Using Redirection with an Internet Address
    
       If a user has set redirection to an Internet address via the SMTP
       gateway, any message sent to that redirected address will fail, and
       the X.400 Mail Gateway will generate a non-delivery message.
    
    Does this mean that this problem is in the MTA, too? I don't know, 
    I can't confirm this.  
    I'll raise an IPMT.
    
    Again, many thanks for your encouragement.
    Cheers
    Charly