[Search for users] [Overall Top Noters] [List of all Conferences] [Download this site]

Conference thebay::joyoflex

Title:The Joy of Lex
Notice:A Notes File even your grammar could love
Moderator:THEBAY::SYSTEM
Created:Fri Feb 28 1986
Last Modified:Mon Jun 02 1997
Last Successful Update:Fri Jun 06 1997
Number of topics:1192
Total number of notes:42769

606.0. "Etymology of month names" by HSSWS1::GREG (Malice Aforethought) Thu Jan 05 1989 02:51

    
    	   While sitting at Luby's ("Help you?  Help you?") and staring
    	at a particularly nasty plate of beef stew, my mind began 
    	drifting to a note I posted here recently... don't ask me why.
    
    	   The note in question was in response to a request for some
    	method of denoting multiple occurances beyond "thrice"...
    	so I pulled my usual maneuver and built words from word
    	fragments.  
    
    	   As I sat gnawing on the tough chunks of so-called "beef"
    	in the stew, I becan to notice something... some of the months 
    	seem to be named after a numerical progression... but the 
    	number scheme is off-balance.
    
    	   "Sept" is a combinative form which implies "seventh", yet
    	September is the ninth month of the calendar year.  
    
    	   "Oct" is the combinative form which implies "eighth", yet
    	it is the tenth month of the year.
    
    	    I don't know that "Nov" has any combinative form meaning,
    	but if so it probably meant "ninth", despite the fact that
    	it is the eleventh month.
    
    	   And finally, "Dec" is the combinative form which means
    	"tenth".
    
    	   This seemed a little too much for sheer coincidence, so I
    	thought a little further.  Perhaps the year has not always
    	begun in January... perhaps at some time in the past it was
    	thought to begin in spring rather than winter.
    
    	   That's when the next curious fact struck me... of all the
    	month names, only the first two (January and February) end in
    	"uary".  Perhaps this is significant, I thought... perhaps 
    	it indicates the "+10" factor, indicating that these might
    	once have been considered the last two months of the year
    	rather than the first two.
    
    	   Does anyone out there know the etymology of the month names?
    
    	- Greg
T.RTitleUserPersonal
Name
DateLines
606.1CNTROL::HENRIKSONThu Jan 05 1989 08:2413
	I believe there used to be only 10 months in the year so that Sept. 
through Dec. were indeed the 7th through 10th months. Then Julius and Augustus 
Ceaser had months named after them (July and August) which were inserted between
June and September throwing everything off. I hope someone else knows more as 
I'm curious myself as to the why's and wherefor's. I always thought there should
be 13 months of 28 days each. That only adds up to 364 days though. I guess we 
could have a special day, not a normal day of the week nor part of any month as 
a special 'leap day' every year. Every 4th year we could have a 'leap weekend'.
I propose the new month should be put between June and July and be called 
'Vacation'. :^)

Pete
606.2How many months have 28 days?LAMHRA::WHORLOWPrussiking up the rope of life!Thu Jan 05 1989 11:3914
    G'day,
    
    And there was the time when someone - I forget who - who rearranged
    the calendar and in effect 15 days of July went missing.. Hence
    the cry of "give us back our days"...
    
    Also Louis 14(?) of France had a calendar with months called
    Fructier,(the fruit month) Chaudier (?) the hot month and similar.
    
    derek
    ps
    Hope I did not disturb a mouthful of stew ore than thrice with my
    question :-)
    
606.3Those good old days...OSL07::HENRIKWDyslexia lures OKThu Jan 05 1989 12:1311
    As for the numbering of months, April comes from "aprilis",
    which means "the second". "Februare" has to do with clean(s)ing,
    and January, March, May and June got their names from the gods
    and goddesses.
    
    The Julian calendar was introduced in 46 BC. Before that, 
    we had the good old days, when your birthday was every 10 months, 
    and the marketplace had banners announcing "Buy now! Only 46
    years to Christmas!"
    
    Henrik
606.44 seasons in 10 months doesn't fit nicely , so ..UNTADI::ODIJPo.......now + here = nowhere.......oThu Jan 05 1989 13:334
    
    This must be the first example of decimalisation in reverse .
    
    John J
606.5noitasilamiced, you mean?IJSAPL::ELSENAARFractal of the universeThu Jan 05 1989 14:033
    
>    This must be the first example of decimalisation in reverse .
606.6rapid digressionFLASH1::KALLISAnger's no replacement for reason.Thu Jan 05 1989 17:2523
    Re .1 (Pete):
    
>I'm curious myself as to the why's and wherefor's. I always thought there should
>be 13 months of 28 days each. That only adds up to 364 days though. I guess we 
>could have a special day, not a normal day of the week nor part of any month as 
>a special 'leap day' every year.
 
    Actually, the most logical calendar ever devised was that used by
    the ancient Egyptians (also one of the most stable cultures).
    Basically, each week had ten days, each month had three weeks, and
    there were 12 months, adding up to 360 days.  The five (or six)
    remaining days were extra-month holidays.  The reason for a 28-day
    month comes from more primitive (than the Egyptian) cultures, where
    a month was indeed a "moonth"; that is, tied to the lunar cycle.
    Without getting into a religious discussion of the phenomenon, the
    sidereal lunar rotation is approximately 27 days; the synodic,
    approximately 29; thus, 28 days was a good compromise.  The four
    lunar phases (one every approximately 7 days) are distinctive enough
    to result in a 7-day week.
    
    Now back to lexing...
    
    Steve Kallis, Jr.     
606.7Blame it on JuliusKAOO01::LAPLANTETHE INTERLOPERThu Jan 05 1989 17:4617
    The Roman calendar prior to the introduction of the Julian calendar
    did start in March, which correctly positioned September through
    December in numerical order.
    
    Julius Caesar decided that January would be the start, apparently
    because of the association with Janus, the two faced god who looked
    both forward and backward. 
    
    He appropriated the first non-deity month available, the fifth,
    and renamed it for himself. Augustus did the same thing when he
    took over, taking the sixth month. I don't know what the exact Latin
    names for the months were, probably Quintius and Sextus.
    
    Lucky for us following emperors did not follow suit. Could you imagine
    Neroinius, Caligularum.
    
    Roger
606.8Slight of accountsREGENT::BROOMHEADDon't panic -- yet.Thu Jan 05 1989 22:339
    The "losing" of 10 days occured during the changeover from the
    Julian to the Gregorian calendar.  In the U.S., er, in the
    Amican colonies, they were lost in the autumn, sometime after 1732.
    
    Sometimes, in financial bookkeeping, it is useful to have an
    extra month.  For M.C.F.I., that little month is centered around
    the Labor Day weekend.  We call it Claudius.
    
    							Ann B.
606.9COOKIE::DEVINEBob Devine, CXNThu Jan 05 1989 23:1042
    Oh goody!  Calendars AND joy-of-lex!
    
    Actually if you've seen my ramblings on this topic in ASKENET or
    DECW$CALENDAR notefiles you can probably skip to the end where
    you get to find out just what an "ide" is.
    
    The story for why the modern months are off by two (December, literaly
    the tenth month, is the twelfth) comes from an act performed by
    Julius Caesar in 46BC, the "year of confusion".  The early Roman Republic
    calendar was very confusing!  It had ten months -- March through
    December -- of 29, 30 or 31 days.  The months of January and February
    were added about 700 BC at the end of the year and the months' length
    changed to 28 (Feb), 29, or 31.
    
    But the time of Julius Caesar, the control of the calendar was in
    the hands of the College of Pontiffs.  The head guy was called the
    Pontifex Maximus.  When Caesar became Pontifex Maximus, he decided
    to stop the endless fiddling with the calendar so he imposed the
    365 day year with a leap-day correction every 4 years.
    
    Unfortunately, the adoption of the new caused a bit of trouble
    because the old calendar was hopelessly screwed up.  Eighty-five days
    were added in 46 BC so that the calendar could be realigned with
    the traditional seasons.  The length of the months were changed
    to either 30 or 31 days (except for Feb).  These 2 changes were
    good.  The mistake was that the new calendar took effect on
    January 1st instead of the traditional new year's day of March 1st
    because of the Roman Consul had since 153 BC assumed office on Jan 1.
    
    
    The Roman calendar was numbered backwards.  An `ides' was the midway
    point through a month, the 13th or 15th day depending on the length
    of that month.  The `nones' were nine days before the ides.  And finally
    to confuse things even more, the first day of the month was called a
    `calend'.  So one would not count the days past a point as we do today,
    one would mark the current day as being some number of days before
    a calend, nones, or ides.  Today, Jan 5th, is the nones of January
    because it is 9 days before the ides of January, Jan 13th.
    
    Brutus threat to Caesar of "beware the Ides of March" is somewhat
    confusing because it might mean the actual day of ides or the day
    plus the days between the nones and ides.
606.105th and 6th monthsCOOKIE::DEVINEBob Devine, CXNThu Jan 05 1989 23:519
    The origin of `July' and `August' are interesting too.
    
    July used to be called `quintilus', the fifth month.  August
    was `sextilus', the sixth month.
    
    They had that name, that is, until Julius Caesar and Augustus
    Caesar got their mits on the months.
    
    I've been working on the month of `Bob' without success ...
606.11a timely referenceEAGLE1::EGGERSTom, VAX & MIPS architectureFri Jan 06 1989 00:292
    For more on dates, time, and calendars, see TAMARA::WAR_STORY topic
    147.*.  Press KP7 or ENTER to add that conference to your notebook.
606.12How about April Fool's Day?RABBIT::SEIDMANAaron SeidmanFri Jan 06 1989 01:329
    I remember coming across a story a long time ago to the effect that
    the year once began in April, and when January was designated to
    start the new year, some people still insisted on celebrating on
    April 1st.  These were called April fools and the day became popularly
    known as April Fool's Day.  Supposedly, the change in question occurred
    in late medieval or early modern times, rather than in the Roman
    era.  Has anyone else heard of this?
    
    					Aaron
606.13In the Shakespearean, not the historical, version.AITG::DERAMODaniel V. {AITG,ZFC}:: D'EramoFri Jan 06 1989 03:4410
    re .9
     
>>    Brutus threat to Caesar of "beware the Ides of March" is somewhat
>>    confusing because it might mean the actual day of ides or the day
>>    plus the days between the nones and ides.
     
     I thought it was some random "soothsayer"'s warning, not a
     threat from Brutus.
     
     Dan
606.14Randome soothesayereAYOV27::ISMITHWith New Two-way Lemon Freshness!Fri Jan 06 1989 12:208
606.15IJSAPL::ELSENAARFractal of the universeFri Jan 06 1989 13:329
RE -1
>                           -< Randome soothesayere >-

Ahe, Iane!
Soe thate ise the waye toe create olde englishe language! :-):-)
Arie (olde englishe fore "Ari")


(did I digress enough? :-))
606.16Variable length times too!WELMTS::HILLFri Jan 06 1989 14:4711
    Whilst we're talking about Romans, calendars etc. a slight digression
    is the way they measured time.
    
    Apparently the daylight and nighttime were each divided into 12
    equal parts (hours).  So as the seasons progressed the duration
    of an hour changed too.
    
    Presumably the unions made sure that pay was related to some other
    measure than a rate per hour?
    
    Nick
606.17YIPPEE::LIRONFri Jan 06 1989 15:1441
606.18Wouldn't have made much sense in New Zealand4GL::LASHERWorking...Fri Jan 06 1989 16:366
606.19YIPPEE::LIRONFri Jan 06 1989 18:1918
606.20random thoughtsMARKER::KALLISAnger's no replacement for reasonFri Jan 06 1989 19:1037
    Re .13 (Dan):
    
      >I thought it was some random "soothsayer"'s warning, not a
      >threat from Brutus.
       
    Actually, since Brutus was one of the plotters, it would have been
    foolish of him indeed to mention anything of the sort to Caesar.
    
    Probably, with as many people involved as were, there was some
    gossip around the Senate; a little careful observation and anyone
    could play the part of soothsayer.  If indeed what was supposed
    to have been said really was said, that's probably how it happened.
    
    re .14 (Ian):
    
    >How does one go about generating a truly random soothsayer?
    
    "Soothsayer" means "teller of truth," and is generally applied to
    prophecies.  I believe what Dan meant was "random-soothsayer," meaning
    a prophet who would utter truths at odd times about different subjects.
    Such a sayer would likely blurt out homilies at unexpected times,
    waking up in the middle of the night to say such things as "War
    is Hell" or "Never count your chickens before they're hatched."
    Random-soothsayers are  difficult people to try to hold conversations
    with, because in the midst of a discussion of the Ming Dynasty,
    they're likely to interrupt with a comment like, "Science is based
    on the faith that experiments are repeatable," or "A true philosopher
    would act as he does now even if there were no laws."  On the other
    hand, since sooth utterances are wholly random, there may be long
    stretches where such a person can utter socially acceptable "little
    white lies" just like the rest of us, as in, "You look simply stunning
    in that dress."
    
    Random-soothsayers are not generated; they are touched by Eris,
    muse of discord.
    
    Steve Kallis, Jr.
606.21EAGLE1::EGGERSTom, VAX &amp; MIPS architectureSat Jan 07 1989 05:423
    I read "random soothsayer" in .13 to mean "a soothsayer chosen
    randomly", ie, by chance and with no care given to the nature or
    accuracy of his or her sooths. 
606.22don't have the collected works, does that make me uncultured?AITG::DERAMODaniel V. {AITG,ZFC}:: D'EramoSat Jan 07 1989 22:204
     Can't someone just type in a few lines of that particular
     scene?
     
     Dan
606.23Huh?IJSAPL::ELSENAARFractal of the universeMon Jan 09 1989 11:2813
.22>     Can't someone just type in a few lines of that particular
.22>     scene?

that particular scene that particular scene that particular scene that
particular scene that particular scene that particular scene that particular
scene that particular scene that particular scene that particular scene that
particular scene that particular scene that particular scene that particular
scene that particular scene that particular scene that particular scene that
particular scene that particular scene that particular scene that particular
scene 

Is this enough? :-):-)
Arie
606.24;^}AYOV27::ISMITHWith New Two-way Lemon Freshness!Mon Jan 09 1989 16:545
    .22 must be the Note Of The Year (so far).  Well done Arie.  It
    certainly left me in no doubt that I was reading Joy Of Lex.
    
    
    Ian. ;*}
606.25MTA::BOWERSCount Zero InterruptMon Jan 09 1989 19:026
    re .18;
    
    I didn't know that the French considered any other countries to
    be civilized :-)
    
    -dave
606.26Tiens!ERASER::KALLISAnger's no replacement for reasonMon Jan 09 1989 19:375
    Re ,19 (Dave):
    
    Do they today? :-D
    
    Steve Kallis, Jr.
606.27Julius Caesar, I,ii 12-24SSGBPM::KENAHFull circle - closureMon Jan 09 1989 21:4515
    Soothsayer: Caesar!
    Caesar:     Ha! Who calls?
    Casca:      Bid every noise be still. Peace yet again!
    Caesar:     Who is it in the press that calls on me?
                I hear a tongue shriller than all the music
                Cry 'Caesar!' Speak. Caesar is turned to hear.
    Soothsayer: Beware the Ides of March.
    Caesar:     What man is that?
    Brutus:     A soothsayer bids you beware the Ides of March.
    Caesar:     Set him before me; let me see his face.
    Cassius:    Fellow, come from the throng; look upon Caesar.
    Caesar:     What say'st thou to me now? Speak once again.
    Soothsayer: Beware the Ides of March.
    Caesar:     He is a dreamer. Let us leave him. Pass.
    
606.28eh ? what ? what was that ? eh ?UNTADI::ODIJPo.......now + here = nowhere.......oMon Jan 09 1989 22:026
    
    I hadn't realised Caesar was so deaf !
    
    John J
    
    
606.29Did they have Press badges in Ancient Rome?MARVIN::KNOWLESthe teddy-bears have their nit-pickTue Jan 10 1989 18:2812
    Not so deaf. When Caesar asked `Who is it in the press that calls
    on me' he was referring not to representatives of the news media
    (who, as we know, would have been respectfully silent) but to a
    noisy throng.  
    
    It isn't until the second `Beware the Ides of March' that Caesar is
    dealing with the sooth-sayer face-to-face; before that, there is one
    `Beware the Ides of March' from a distance and one rather guilty and
    non-commital repetition from a `friend' who hopes that Caesar won't pay
    attention.
    
    b 
606.30undocumented, use at your own risk...HSSWS1::DUANESend lawyers, guns, &amp; moneyWed Feb 01 1989 07:488
    re .14
    
>    How does one go about generating a truly random soothsayer?
    
    Call $RANSOOTH
    
    d
    
606.31GIDDAY::VISSEROn a clear day, you can see vacationWed Feb 01 1989 08:518
    re. 30
    
    Ah! a new feature! tried it straight away.....
    
    Got elevator music (I guess it was supposed to be soothing).
    
    ..klaas..
    
606.328^}AYOV27::ISMITHWith New Two-way Lemon Freshness!Wed Feb 01 1989 15:158
    Re .31
    
    Klaas,
    
    it sounds like you may have forgotten to check the return
    status of $RANSOOTH.
    
    Ian.
606.33Etymology of Tuesday?AYOV27::ISMITHHugh, Pugh, Barney McGrew...Mon Jun 26 1989 21:405
    Speaking of month names, though not for some time, what is the
    etymology of the day Tuesday?  Is it to do with a deity or something
    called Teuh?  Who knows the secret of Tuesday?
    
    Ian.
606.34TiewLEDS::HAMBLENProfessional procrastinatorMon Jun 26 1989 22:415
    
    Ian, a *very* hazy memory connects Tuesday with a Norse goddess 
    named Tiew.  Can others elaborate?
					Dave

606.35Tiw you, tooMRED::DONHAMI'll see it when I believe it.Mon Jun 26 1989 22:479
"Tuesday" is from a prehistoric Western/Northern Germanic compound 
represented in Old English as "Tiw daeg" (Tiw was a war god); in Rome
and Greece it was "Martis dies" (Mars) and "hemera Areios" (Aries).
(From _Webster's New Third International Unabridged_.)

We do like to cling to our old gods!

Perry
606.36Any more info?AYOV27::ISMITHHugh, Pugh, Barney McGrew...Tue Jun 27 1989 17:486
    That's interesting, and also explains why tuesday is 'mardi' in
    French.
    
    Does anyone know any more about this god Tiw?
    
    Ian.
606.37Variant: TyrCRLVMS::TREESEWin Treese, Cambridge Research LabThu Jun 29 1989 00:386
    As I recall, in traditional Norse mythology, the name was Tyr (perhaps
    a more recognizable form).  Both Bulfinch and Hamilton have some
    stories about him.
    
    	- Win
    
606.38Tyr is okRICARD::BLOMBERGAncient Systems SupportThu Jun 29 1989 13:487
606.39distinctMARVIN::KNOWLESRunning old protocolThu Jun 29 1989 18:184
606.40?AYOV27::ISMITHHugh, Pugh, Barney McGrew...Fri Jun 30 1989 17:428
606.41AKOV13::MCGARGHANLove Others; Value EverythingFri Jun 30 1989 20:177
    Edward? Bulfinch was the author of _Bulfinch's Mythology_, which
    is a romantic collection of myths, particularly from the Greeks.
    Edith Hamilton's _Mythology_ is the classic book on mythology that
    some people read in high school as an overview.
    
    Cat
    
606.42namesTKOV04::DIAMONDWed Jan 24 1990 14:1917
    In Japanese, the names of the months are
    
      (ready for this?)
    
    1 moon, 2 moon, 3 moon, ..., 12 moon.
    In ancient times the months had real names, but I don't know them.
    
    The names of the days are more interesting.
    
    Sun sun (the same as in any language, eh?)
    Moon sun (again the same as in any language)
    Fire sun
    Water sun
    Wood sun
    Gold sun
    Ground sun (Earth sun, but only one of the meanings of Earth I think,
                unfortunately for all us punsters)
606.43Japanese names of the daysTKOV58::SHIMONOin selected theatresThu Jan 25 1990 12:2628
Re: < Note 606.42 by TKOV04::DIAMOND >
>    In Japanese, the names of the months are
>    1 moon, 2 moon, 3 moon, ..., 12 moon.

  It's simple and very convenient, isn't it?

>    The names of the days are more interesting.

  All the Japanese names of the days come from the name of stars.

     The Japanese names   The Japanese names                     In English
        of the days          of the stars         Its meaning

  Sun   Nichi-youbi(*1)       Taiyou, Hi                             Sun
  Mon   Getsu-youbi(*2)       Tsuki                                  Moon
  Tue   Ka-youbi              Ka-sei      The Star of Fire           Mars
  Wed   Sui-youbi             Sui-sei                 Water          Mercury
  Thu   Moku-youbi            Moku-sei                Wood           Jupiter
  Fri   Kin-youbi             Kin-sei                 Gold           Venus
  Sat   Do-youbi              Do-sei                  Earth (Soil)   Saturn

  *1) Nichi is another pronunciation for the Kanji "Hi."
  *2) Getsu is another pronunciation for the Kanji "Tsuki."

  I believe the origin is Chinese.

  Dolby SHIMONO
  Tokyo Deconstruction Kid
606.44Yup, From ChineseREVEAL::LEEWook... Like 'Book' with a 'W'Mon Jan 29 1990 23:5223
The Korean names are also based on the same Chinese characters.

		Korean Name	Meaning

Sunday		Il-yoh-il	Sun
Monday		Wul-yoh-il	Moon
Tuesday		Hwa-yoh-il	Fire
Wednesday	Soo-yoh-il	Water
Thursday	Mok-yoh-il	Wood (Tree)
Friday		Kum-yoh-il	Metal (Gold)
Saturday	Toh-yoh-il	Earth

It's interesting how the pronunciation of the same characters differs from one
language to the next.  It would be interesting to see what the Mandarin and
Cantonese pronunciations are.

Re: .43 - Star names

Do you mean planets?  Mars, Jupiter, et al. have been known to be planets for a 
while now though Venus and Mercury are often called morning or evening stars 
depending on when they are in the sky.

Wook