| Ciao Steve,
I have some books of Sholem Asch, so I can translate for you what is written
about this writer on the backcover of two of them. It is not a complete
biobiography, but it gives some news (I translate it as it is written. I have
no means to control if it is correct or not).
Donatella
1) Song of the valley (published in Italy in 1949)
--------------------------------------------------
SHOLEM ASH
Sholem Ash was born in Koutno, near Varshaw, on the first of november 1880.
He was educated in the rabbinical school. At the age of 16 he started to work
to live on, but at the same time he also started to write. Four years later
his first tales were published on Varshaw newspapers. In 1910 he went to the
United States, where he lived until 1925. During this time he obtained the
american citizienship. He wrote several novels. The most famous was THE MOTHER
who was internationally acknowledged by the readers and the critics.
In 1925 he came back to Europe and he lived in Paris. In Europe he saw the
problems of the post war period in Germany, the growing hostility against the
Jews and the conflicts between socialist and communist. All these are subject
of his book : THE WAR GOES ON. After some years in Europe, he came back to the
United States, where he actually lives.
He said :" I came back to my adopted country because it becames the center
of the world literature"
ESSENTIAL BIBLIOGRAPHY
One Destiny - The Apostle - The Nazaren - Three Cities - Children of Abraham
In the Beginning - The Mother - Mottke the Thief - What I Believe - Salvation
Song of the Valley - The War Goes On - East River - Tales of my People - Mary
2) ONKL MOSES (published in Italy in 1990)
Sholem Ash (1880-1957), Polish Jew, is a classic of the jiddish literature.
He did live for long time in the United States, and after in Israel.
We remember among its books : America (1918), Song of the Valley (1938),
The Apostle (1943).
Onkl Moses (Uncle Moses) was issued in instalments on the jiddish New York
review Der Forwert in 1918.
|
| Ciao Donatella :-)
Thanks very much for the information!
I understand Sholem also wrote a book called "Moses" and one called
"The Prophet" - about Isaiah. I read his book "Mary", translated of
course to English, and found it fascinating.
Off to the library!
thanks again!
Steve
|